Постинг
05.04.2008 20:59 -
За кого бие камбаната
За кого бие камбаната
Човекът не е Остров,
вътре в себе си затворен;
Човекът има връзка с Континента,
той е част от всичко друго;
Отмъкне ли Морето буца Пръст,
по-малка става територията на Европа,
както ако откъсне Полуостров цял
или събори Замъка на твой приятел
или твоя собствен Замък;
всяка човешка смърт ме намалява,
аз съм част от цялото Човечество;
и затова недей да питаш
за кого бие камбаната,
камбаната бие за теб.
Джордж Стърлинг
Човекът не е Остров,
вътре в себе си затворен;
Човекът има връзка с Континента,
той е част от всичко друго;
Отмъкне ли Морето буца Пръст,
по-малка става територията на Европа,
както ако откъсне Полуостров цял
или събори Замъка на твой приятел
или твоя собствен Замък;
всяка човешка смърт ме намалява,
аз съм част от цялото Човечество;
и затова недей да питаш
за кого бие камбаната,
камбаната бие за теб.
Джордж Стърлинг
No man is an island entire of itself; every man
is a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the sea, Europe
is the less, as well as if a promontory were, as
well as any manner of thy friends or of thine
own were; any man’s death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom
the bell tolls; it tolls for thee.
John Donne
Моля да бъда извинена за "поправката", но въпросната творба е на Джон Дън, средновековен мислител. Повече за него на http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/
Приятна вечер!
цитирайis a piece of the continent, a part of the main;
if a clod be washed away by the sea, Europe
is the less, as well as if a promontory were, as
well as any manner of thy friends or of thine
own were; any man’s death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom
the bell tolls; it tolls for thee.
John Donne
Моля да бъда извинена за "поправката", но въпросната творба е на Джон Дън, средновековен мислител. Повече за него на http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/
Приятна вечер!
Няма нужда да бъде извинена "поправката".Напротив, аз се извинявам за неволната грешка от незнание.А на svoboda64 изказвам специална благодарност за името на истинския автор!
Поздрави и пожелание за всичко най-хубаво!
цитирайПоздрави и пожелание за всичко най-хубаво!
3.
анонимен -
buy viagra 309 3238
17.10.2012 16:00
17.10.2012 16:00
[url=http://buyviagraonlinemall.com/#16017]buy viagra[/url] - <a href=http://buyviagraonlinemall.com/#18269>buy viagra</a> , http://buyviagraonlinemall.com/#21249 buy viagra online
цитирай
4.
анонимен -
payday loans online 471 6313
17.10.2012 17:37
17.10.2012 17:37
[url=http://usapaydayloansonlinetoday.com/#7838]payday loans online[/url] - <a href=http://usapaydayloansonlinetoday.com/#1751>payday loans online</a> , http://usapaydayloansonlinetoday.com/#8496 payday loans online
цитирай
5.
анонимен -
payday loans online 839 3770
17.10.2012 22:08
17.10.2012 22:08
[url=http://usapaydayloansonlinetoday.com/#3456]payday loans online[/url] - <a href=http://usapaydayloansonlinetoday.com/#7145>payday loans online</a> , http://usapaydayloansonlinetoday.com/#9357 payday loans online
цитирай
6.
анонимен -
buy kamagra cheap 12800
20.10.2012 04:56
20.10.2012 04:56
<a href=http://orderkamagranow.com/#tcfnc>buy cheap kamagra</a> - <a href=http://orderkamagranow.com/#iypvl >buy kamagra soft</a> , http://orderkamagranow.com/#epagf kamagra online
цитирай
7.
анонимен -
order viagra 19109
20.10.2012 13:59
20.10.2012 13:59
<a href=http://ordercheapviagrahere.com/#iwfnp>buy cheap viagra</a> - <a href=http://ordercheapviagrahere.com/#wknmu >buy cheap viagra</a> , http://ordercheapviagrahere.com/#sogwo viagra 25 mg
цитирай
8.
анонимен -
payday loans 732 990
21.10.2012 14:22
21.10.2012 14:22
<a href=http://usapaydayloansonlinetoday.com/#2345>payday loans</a> - <a href=http://usapaydayloansonlinetoday.com/#9988>payday loan</a> , http://usapaydayloansonlinetoday.com/#12842 payday loans
цитирай
9.
анонимен -
viagra online 503 5229
21.10.2012 17:00
21.10.2012 17:00
<a href=http://buyviagraonlinemall.com/#2413>viagra online</a> - <a href=http://buyviagraonlinemall.com/#11301>buy viagra</a> , http://buyviagraonlinemall.com/#19402 buy viagra online
цитирай
10.
анонимен -
buy generic levitra 17364
21.10.2012 18:58
21.10.2012 18:58
<a href=http://orderlevitrahere.com/#psggq>levitra 10 mg</a> - <a href=http://orderlevitrahere.com/#xhnhz >cheap generic levitra</a> , http://orderlevitrahere.com/#ogyye levitra online
цитирай
11.
анонимен -
cheap cialis online 1048
22.10.2012 01:15
22.10.2012 01:15
<a href=http://ordercheapcialishere.com/#xsqjp>cialis online</a> - <a href=http://ordercheapcialishere.com/#bbncw >cialis online without prescription</a> , http://ordercheapcialishere.com/#juxjd buy cialis
цитирай
12.
анонимен -
payday loans 941 16661
23.10.2012 05:57
23.10.2012 05:57
<a href=http://paydayloansveryquickly.com/#19968>payday loans</a> - <a href=http://paydayloansveryquickly.com/#5588>payday loans</a> , http://paydayloansveryquickly.com/#5880 payday loans
цитирай
13.
анонимен -
buy generic cialis 969 2567
23.10.2012 06:54
23.10.2012 06:54
<a href=http://buycialisonlinesafe.com/#19446>buy cialis online</a> - <a href=http://buycialisonlinesafe.com/#2559>generic cialis</a> , http://buycialisonlinesafe.com/#18237 cialis online
цитирай
14.
анонимен -
buy cialis 439 17213
23.10.2012 14:41
23.10.2012 14:41
<a href=http://buycialisonlinesafe.com/#5701>buy cialis</a> - <a href=http://buycialisonlinesafe.com/#13037>buy generic cialis</a> , http://buycialisonlinesafe.com/#15003 buy cialis
цитирай
15.
анонимен -
buy cialis 562
24.10.2012 04:50
24.10.2012 04:50
<a href=http://cialisstorehere.com/#onwej>buy cialis online</a> - <a href=http://cialisstorehere.com/#yfdzj >cheap cialis</a> , http://cialisstorehere.com/#cjnfw generic cialis
цитирай
16.
анонимен -
buy levitra 5850
24.10.2012 13:46
24.10.2012 13:46
<a href=http://levitrastorehere.com/#qotdr>cheap levitra</a> - <a href=http://levitrastorehere.com/#pvmkk >buy levitra online</a> , http://levitrastorehere.com/#ishff buy levitra online
цитирай
17.
анонимен -
generic viagra 13860
25.10.2012 01:13
25.10.2012 01:13
<a href=http://viagrastorehere.com/#vjfna>cheap viagra</a> - <a href=http://viagrastorehere.com/#xlwic >buy viagra online</a> , http://viagrastorehere.com/#ulibf generic viagra
цитирай
18.
анонимен -
buy kamagra 14764
25.10.2012 17:44
25.10.2012 17:44
<a href=http://kamagrastorehere.com/#obcxe>generic kamagra</a> - <a href=http://kamagrastorehere.com/#vqpqx >buy kamagra online</a> , http://kamagrastorehere.com/#uzazz buy kamagra online
цитирай
19.
анонимен -
cheap cialis online 6248
31.10.2012 00:48
31.10.2012 00:48
<a href=http://cheapgenericcialisnow.com/#serzb>cialis online</a> - <a href=http://cheapgenericcialisnow.com/#thawu >buy cialis online</a> , http://cheapgenericcialisnow.com/#uhzjt buy cialis
цитирай
20.
анонимен -
medication advertising
01.11.2012 19:35
01.11.2012 19:35
http://cheapviagraqual.com | http://cheapviagraqual.com/#1134 - viagra online | <a href=http://cheapviagraqual.com/#4643>buy viagra online</a>
цитирайТърсене
Блогрол